Stiamo malissimo e i nostri genitori ci mancano moltissimo.
"Užasno i realistièno nasilje je u redu ako ljudi ne prostaèe!"
""Passi qualsiasi orribile violenza a patto che non si dicano parolacce"".
Koristiš izraze kao "užasno" i takva sranja.
Usi termini come "impellente" e compagnia bella.
"Užasno" i "grozno" su dva najpotcenjenija kvaliteta kad putuješ u stranu zemlju.
"Pessimo" e "orribile" sono due delle qualita' piu' sottovalutate quando si e' in una citta' straniera.
"Užasno" i "grozno", obièno vode ka zabavi i avanturi.
"Pessimo" e "orribile" spesso portano al divertimento e all'avventura.
Bilo je užasno i prvi put.
La prima volta e' stato deprimente.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
La verità è che ti tenuto nascosto tutto ciò perchè è orribile e perchè è una cosa brutta.
Oseæati se užasno i znati da neæeš umreti od tih oseæanja, u tome je poenta.
Percepire queste cose orribili... e sapere che non puoi morire per questi sentimenti, questo e' l'obiettivo.
To je užasno, i iskreno, Barb, nikada ne bi pala tako.
E' una cosa orribile. E onestamente, Barb, questa cosa non mi eccitera' mai.
Užasno, i zato ne smijem zakasniti.
Malissimo. Per questo non posso arrivare in ritardo.
Oseæala sam se užasno i zato sam otišla na piæe.
Mi sono sentita malissimo ed e' per questo che sono uscita a bere.
Svaki put kad lopovi pokušaju da vrate ukradeni plen uvek nešto krene užasno i smešno loše.
Ogni volta che i truffatori provano a restituire il malloppo va a finire male in modo orribile ed esilarante.
Zato jer je užasno, i ja sam kriva.
Perche' e' stato orribile ed e' colpa mia.
Bilo je potpuno izblijedjelo i užasno, i zrak je bio pun dima, pijeska, i vrištanja od bomba.
Era tutto scolorito e torrido e l'aria era piena di fumo, sabbia e del rumore assordante delle bombe.
To je užasno i strašno u isto vreme.
Questo è orribile e terrificante, - nello stesso tempo. - Davvero?
Ovo æe biti loše za mene neko vreme, ali proæi æu kroz užasno i gadno i onda æe se nešto izgubiti i poèeæu da uživam.
Ci staro' male per un po', ma accettero' tutte quelle cose terribili e nauseanti e poi qualcosa comincera' a sparire... e io comincero' a divertirmi.
Znam da je to užasno i uskogrudo i da je izazvalo 35 smrti, ali stekla sam prijatelje.
Lo so che è orribile e gretto e che ha provocato 35 vittime, ma avevo degli amici!
Ono što je napravio bilo je užasno i znam da si imala mnogo loših dana iza toga.
Quello che ha fatto e' una cosa terribile. E immagino che tu abbia passato tante brutte giornate da allora.
Bilo je užasno i stvarno dobro u isto vreme.
E' stato terrificante... E molto figo allo stesso tempo.
Da, znam da se oseæaš užasno, i mrzim što moram ovo, ali pokušavam da uhvatim film u 4:50, a sad je 4:40, pa, ako æu da stignem, moram da odem sad.
Mi dispiace davvero tantissimo per te, e detesto doverlo fare, ma devo andare a vedere un film alle 4:50, e ora sono tipo le 4:40, e... e se voglio arrivare in tempo devo andare tipo... adesso.
Odradila je to užasno i zbog tog sam ja pobijedio.
Ha fatto un pessimo lavoro, e per questo ho vinto.
Doživeli ste nešto užasno, i žao mi je zbog toga.
Le e' successa una cosa orribile, e mi dispiace.
Desi se nešto užasno i predstavnik crkve veselo uleti u to.
Un evento terribile e la chiesa vi si butta a pesce con somma gioia.
Kada je shvatila što se desilo, osjeæala se užasno i ponudila je svoju suradnju.
Appena ha saputo cos'era successo, si è sentita orribile e ha offerto la sua completa cooperazione.
Ako mu se suprotstaviš, ubiæe te, i biæe užasno i krvavo i ne želim da to gledam.
Se ti metti contro di lui, ti uccidera'. Sara' tremendo, sanguinoso e non restero' a guardare.
Uradila sam nešto užasno, i veoma mi je žao.
Ho fatto una cosa terribile e mi dispiace.
Da, bilo je užasno i bilo je tužno, ali nije kao da je ona bila tvoja prijateljica ili devojka ili roðaka.
Si', e' stato orribile e triste, ma... Non era tua amica, o tua parente o la tua fidanzata.
Mislim da si prošla nešto užasno, i da se nosiš s tim izuzetno hrabro.
Penso che tu abbia passato qualcosa di terribile e abbia gestito il tutto con incredibile coraggio.
Ali ja se još uvek oseæam užasno i sramota me je jer je moja ljubomora stvorila nešto zaista ružno u meni.
Ma mi sentivo uno schifo lo stesso e mi vergognavo, perche' la mia invidia aveva portato alla luce qualcosa di davvero sgradevole in me.
Lorde æe uraditi nešto užasno i pokvariti sve male devojèice.
Accompagneranno i tuoi figli a scuola, a casa...
Uradio sam nešto užasno i u pokušaju da to ispravim, potisnuo sam svoju savest i udružio se sa užasnim ljudima.
Ho fatto qualcosa di terribile e pur sforzandomi... Per risolvere la situazione, ho ignorato la mia coscienza e... Mi sono alleato con persone terribili.
Htela sam da neko poðe sa mnom, znaš, zbog podrške, ili samo da bi bilo malèice manje užasno, i niko od onih koje sam zvala nije mogao.
Avrei voluto qualcuno con me per, sai... supporto, o anche solo per renderlo un pochino meno... orribile, e chiunque chiamassi non riusciva a venire.
Hoæu da kažem da je ovo užasno i agresivno ponašnje životinja neupitno, a što je direktni rezultat virusa koji se prenosi vazduhom...
Ritengo che il comportamento aggressivo e l'assenza di paura riscontrati in questi animali siano, senza ombra di dubbio, le conseguenze dirette di un virus che si trasmette per via aerea.
Ova verbena žari užasno... i vaša porodièna drama poèinje da lièi na Disneyland.
Ok, questa verbena fa un male cane e il tuo dramma familiare fa sembrare l'inferno una gita a Disneyland.
Zapoèeæeš ska bend, biæe užasno, i ti æeš biti bezobrazan prema curama, i pustiæeš da ti narastu ironièni brkovi da izgledaš zanimljivo, ali zapravo neæeš biti zanimljiv, a to mi ne odgovara.
E metterai su una band ska che farà schifo e tratterai male le ragazze, poi ti farai crescerei degli stupidi baffi per sembrare interessante, ma non sarai mai interessante e non voglio che accada! Perciò, per favore, ti prego, fai i compiti!
Mora da se oseæate užasno i mora da vam puno nedostaju roditelji.
Starete malissimo e i vostri genitori devono mancarvi moltissimo.
Uèinio sam da buduænost izgleda užasno, i to na televiziji.
Buuu! Ho fatto fare una brutta figura al futuro in TV!
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.
Posle 30 sati u laboratoriji, verovatno sam užasno i mirisao.
Dopo 30 ore in laboratorio, probabilmente puzzavo.
Bilo je užasno i shvatio sam da sam upropastio celo veče.
Insomma, erano disgustati. Avevo rovinato la serata.
A kad sam se vratila kući, mislila sam: "To je bilo tako užasno i tako sjajno.
E poi tornai a casa. Pensai: "È stato così terribile e così fantastico.
0.87117218971252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stiamo malissimo e i nostri genitori ci mancano moltissimo. 